In vendita €1.800.000 - VILLE, Ville
TORNO: Siamo a pochi minuti dal centro storico della città, adiacenti alla storica Villa Plinianina in posizione panoramica e dominante con vista mozzafiato sul primo bacino del lago di Como, questa villa di nuova costruzione con scelte costruttive ottime e materiali di ottima qualità in relazione agli standard tecnologici e rivolti al rispetto per l’ambiente. Totale isolamento termico in ogni direzione, ventilazione meccanica e domotica sono alcune delle sue particolarità. La villa, inserita in piccolo contesto di lussuose abitazioni è ideale per gli amanti della privacy, della natura, del design e delle recenti prestazioni energetiche.
La villa si sviluppa su 2 livelli abitativi, un livello seminterrato ed un roof top che domina il lago che si predispone perfettamente a zona relax con tutto lo spazio per una jacuzzi. Gli spazi ampi e luminosi consentono di godere della vista da praticamente ogni ambiente. Incluso nel prezzo vi è la scelta delle finiture che consente di scegliere materiali tra pietre, legno e vetro di qualità top.
Internamente l’immobile si compone come segue: Al piano seminterrato troviamo l’ingresso principale, uno box singolo ed un box doppio entrambi con basculante motorizzata, locale tecnico, lavanderia oltre a predisposizione per aria benessere; salendo al primo piano attraverso scala interna troviamo una zona giorno e sala da pranzo illuminata da due importanti porta finestra con accesso diretto al terrazzo dove la vista è invidiabile, il giardino privato che circonda la villa di facile manutenzione è caratterizzato da una meravigliosa parete di roccia naturale ideale per riservata aerea zen; completa il piano un’ampia cucina anch’essa vista lago con porta finestra sul retro giardino, disimpegno e bagno. Salendo al piano superiore troviamo la camera da letto padronale con bagno privato e porta finestra su ampio balcone vista lago, seconda camera matrimoniale dotata di cabina armadio anch’essa con porta finestra su balcone vista lago, terza camera o cabina armadio vista lago e terzo bagno con doccia. Attraverso scala esterna, accesso al tetto piano che ospita un terrazzo con scenografica vista lago.
L’affascinante borgo di Torno si trova sulle rive del lago di Como, nella sponda orientale del primo bacino comasco; è situato su un promontorio chiamato Montepiatto (610 msl) che offre una fantastica vista sul lago, trovandosi in una posizione rialzata non distante dalla riva opposta, in una delle aree dove le sponde sono più ravvicinate.
Torno, grazie al panorama fantastico e alle bellezze del paesaggio, è una località ideale per gli amanti della natura e dei luoghi romantici: l’entroterra è da scoprire attraverso i diversi sentieri presenti, mentre il lago offre agli appassionati di sport acquatici una vasta gamma di possibilità di svago.
Il grazioso litorale di Torno è dotato di un suggestivo porticciolo, da dove partono tutti i giorni battelli e traghetti verso le altre località del lago. Como, a soli 10 km (circa 20 minuti in auto) offre un’atmosfera vivace grazie ai numerosi locali, cinema, teatri e musei. Milano e gli aeroporti di Linate e Malpensa sono distanti a circa un’ora di auto (ca. 58 km), così come la città svizzera di Lugano e il suo aeroporto regionale.
TORNO: We are just a few minutes from the historic center of the city, adjacent to the historic Villa Plinianina in a panoramic and dominant position with breathtaking views of the first basin of Lake Como, this newly built villa with excellent construction choices and materials in relation to technological standards and aimed at respect for the environment. Total thermal insulation in every direction, mechanical ventilation and home automation are some of its special features. The villa, set in small context of luxurious housing is ideal for lovers of privacy, nature, design and recent energy performance.
The villa has 2 living levels, a basement level and a roof top overlooking the lake that is perfectly arranged as a relaxation area with all the space for a jacuzzi. Spacious and bright spaces allow you to enjoy the view from virtually every room. Included in the price is a choice of finishes that allows you to choose materials from top-quality stone, wood and glass in addition to the possibility of installing a rock-surfaced swimming pool.
Internally, the property is composed as follows: On the basement floor we find the main entrance, a double car garage and additional single garage with motorized overhead door, wellness area equipped with predispositions, technical room and laundry; Going up to the second floor through internal staircase we find a very bright living and dining area with two important French windows leading to the livable terrace with priceless lake view and access to the private garden that surrounds the villa easy to maintain and characterized by a wonderful natural rock wall ideal for reserved zen area; complete the floor a large kitchen also lake view with French window to the back garden, hallway and bathroom. Going upstairs we find the master bedroom with private bathroom and French door to large lake view balcony, second master bedroom with walk-in closet also with French door to lake view balcony, third bedroom or walk-in closet lake view and third bathroom with shower. Through external staircase, access to the flat roof that houses a terrace with scenic lake view.
The charming village of Torno is located on the shores of Lake Como, on the eastern shore of Como’s first basin; it is situated on a promontory called Montepiatto (610 msl) that offers a fantastic view of the lake, being in an elevated position not far from the opposite shore, in one of the areas where the shores are closer together.
Torno, thanks to the fantastic panorama and the beauty of the landscape, is an ideal location for lovers of nature and romantic places: the hinterland is to be discovered through the various paths present, while the lake offers water sports enthusiasts a wide range of recreational possibilities.
The pretty shoreline of Torno has a charming little harbor, from where boats and ferries depart daily to other locations on the lake. Como, only 10 km away (about 20 minutes by car) offers a lively atmosphere thanks to its many clubs, cinemas, theaters, and museums. Milan and the airports of Linate and Malpensa are about an hour’s drive (approx. 58 km) away, as is the Swiss city of Lugano and its regional airport.
